نهج البلاغه با ترجمه فارسی آیت الله العظمی مکارم شیرازی
مشخصات کتاب
مشخصات کتاب
مشخصات کتاب
فهرست مطالب
فهرست مطالب
فهرست مطالب
پیشگفتار
پیشگفتار
مقدمه
مقدمه
مقدمه سید رضی(رحمه الله)
مقدمه سید رضی(رحمه الله)
مقدمه سید رضی(رحمه الله)
خطبه ها و فرمان های امیرمومنان علی علیه السلام
خطبه ها و فرمان های امیرمومنان علی علیه السلام
خطبه ها و فرمان های امیرمومنان علی علیه السلام
خطبه 1: درباره آغاز آفرینش آسمان و زمین-شناسایی خدا-آفرینش جهان-آفرینش فرشتگان-آفرینش آدم-فلسفه بعثت پیامبران-بعثت محمد(ص)-ویژگی قرآن و احکام دینی-فریضه حج خانه خدا
متن
ترجمه
خطبه 2: وضع مردم پیش از بعثت و اوصاف اهل بیت و مردم-آل محمد علیهم السلام
متن
ترجمه
خطبه 3: (شقشقیه) -شکایت درباره خلافت و بیعت کردن مردم با علی علیه السلام
متن
ترجمه
خطبه 4: اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 5: پرهیز از اختلاف-اخلاق و علم امام علیه السلام
متن
ترجمه
خطبه 6: هشدار به رهبران مذهبی
متن
ترجمه
خطبه 7: مذمت شیطان های انسان نما
متن
ترجمه
خطبه 8: باید دلیل روشنی اقامه کند
متن
ترجمه
خطبه 9: گفتار بی عمل
متن
ترجمه
خطبه 10: جنگ جمل و نتیجه آن
متن
ترجمه
خطبه 11: اصول مهم جنگی
متن
ترجمه
خطبه 12: نیت و پاداش عمل
متن
ترجمه
خطبه 13: در مذمت جمعی از اهل بصره
متن
ترجمه
خطبه 14: پایان جنگ جمل
متن
ترجمه
خطبه 15: بازگرداندن عطایایی که عثمان بی جهت به افراد بخشیده بود
متن
ترجمه
خطبه 16: سخنی به هنگام بیعت مردم
متن
ترجمه
خطبه 17: کسانی که بدون لیلقت، متصدی منصبی می شوند
متن
ترجمه
خطبه 18: در نکوهش اختلاف در فتوا
متن
ترجمه
خطبه 19: در نکوهش اشعث بن قیس منافق و نقشه های شیطانی امثال او
متن
ترجمه
خطبه 20: خواب غفلت
متن
ترجمه
خطبه 21: پند و حکمت
متن
ترجمه
خطبه 22: پس از اطلاع از وضع پیمان شکنان
متن
ترجمه
خطبه 23: سفارش فقیران به زهد و ثروتمندان به محبت و پیوند با خویشاوندان
متن
ترجمه
خطبه 24: پیکار با مخالفان
متن
ترجمه
خطبه 25: توبیخ اصحاب به خاطر سستی
متن
ترجمه
خطبه 26: سخن از جاهلیت و اشاره به زندگی ننگین عمروعاص
متن
ترجمه
خطبه 27: فضیلت جهاد و عوامل شکست
متن
ترجمه
خطبه 28: یازده تذکر
متن
ترجمه
خطبه 30: تحلیلی درباره قتل عثمان
متن
ترجمه
خطبه 31: روانکاوی طلحه و زبیر
متن
ترجمه
خطبه 32: وصف ستمگری زمان و تقسیم مردم و سخن درباره زهد در دنیا
متن
ترجمه
خطبه 33: ارزش کفش -نتائج بعثت پیامبرصلی الله علیه و آله -فضیلت و برتری علی علیه السلام -سرزنش خوارج
متن
ترجمه
خطبه 34: بسیج مردم به سوی شامیان - از سرزنش شما خسته شده ام -طریق عدالت
متن
ترجمه
خطبه 35: پس از پایان گرفتن جریان حکمین
متن
ترجمه
خطبه 36: در تهدید خوارج
متن
ترجمه
خطبه 37: روحیات امام بعد از واقعه نهروان
متن
ترجمه
خطبه 38: معنای شبهه
متن
ترجمه
خطبه 39: هر چه شما را دعوت می کنم اجابت نمی کنید!
متن
ترجمه
خطبه 40: فرمانی جز فرمان خدا نیست!
متن
ترجمه
خطبه 29: خطبه 29: توبیخ اصحاب پس از حمله ضحاک بن قیس به کاروان حج
متن
ترجمه
خطبه 41: نهی از پیمان شکنی
متن
ترجمه
خطبه 42: نهی از پیروی هوای نفس و آرزوهای طولانی
متن
ترجمه
خطبه 43: دلیل نپذیرفتن جنگ با شامیان
متن
ترجمه
خطبه 44: بازتاب عمل مصقلة بن هبیرة شیبانی
متن
ترجمه
خطبه 45: فنا بر پیشانی دنیا نوشته شده!
متن
ترجمه
خطبه 46: خداوندا! از رنج سفر به تو پناه می برم!
متن
ترجمه
خطبه 47: درباره کوفه
متن
ترجمه
خطبه 48: در مسیر حرگت به سمت شام
متن
ترجمه
خطبه 49: قسمتی از صفات خداوند و علم بی پایان او
متن
ترجمه
خطبه 50: فتنه هایی که سبب ویرانی جامعه می شوند
متن
ترجمه
خطبه 51: فرمان به آزاد کردن فرات
متن
ترجمه
خطبه 52: ترک دنیاپرستی و پاداش پارسایان
متن
ترجمه
خطبه 53: اوصاف قربانی در منا
متن
ترجمه
خطبه 54: سرانجام راه یا جنگ یا کفر؟!
متن
ترجمه
خطبه 55: هنگامی که یاران از تاخیر فرمان جنگ صفین ناراحت بودند
متن
ترجمه
خطبه 56: اصحاب رسول الله صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 57: پیشگویی از آینده شوم!
متن
ترجمه
خطبه 58: خطاب به خوارج هنگام مساله حکمیت
متن
ترجمه
خطبه 59: هنگام تصمیم برای جنگیدن با خوارج
متن
ترجمه
خطبه 60: هنگام کشته شدن خوارج نهروان
متن
ترجمه
خطبه 61: خوارج
متن
ترجمه
خطبه 62: هنگام تهدید امام به قتل و ترور
متن
ترجمه
خطبه 63: تحذیر از فتنه و فریب دنیا
متن
ترجمه
خطبه 64: دعوت به انجام اعمال صالح
متن
ترجمه
خطبه 65: علم خداوند
متن
ترجمه
خطبه 66: آداب و فنون جنگ
متن
ترجمه
خطبه 67: استدلال امام بر خلافت خود پس از شنیدن سخن مهاجر و انصار در سقیفه
متن
ترجمه
خطبه 68: پس از آن که حکومت مصر را به محمد بن ابی بکر بخشید
متن
ترجمه
خطبه 69: ملامت و توبیخ بعضی از یاران
متن
ترجمه
خطبه 70: در سحرگاه روزی که در آن ضربت خورد
متن
ترجمه
خطبه 71: نکوهش جمعی از اهل عراق
متن
ترجمه
خطبه 72: دعا برای پیامبر صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 73: سخن امام علیه السلام به مروان بن حکم در بصره
متن
ترجمه
خطبه 74: به هنگام بیعت مردم با عثمان
متن
ترجمه
خطبه 75: هنگامی که بنی امیه امام را به قتل عثمان متهم ساخت
متن
ترجمه
خطبه 76: تشویق و تحریک مردم به عمل صالح
متن
ترجمه
خطبه 77: هنگامی که بنی امیه حق امام علیه السلام را دریغ داشت
متن
ترجمه
خطبه 78: چگونگی راز و نیاز امام علیه السلام
متن
ترجمه
خطبه 79: علم نجوم و پیشگویی به وسیله ستارگان
متن
ترجمه
خطبه 80: پس از جنگ «جمل» در نکوهش (بعضی از) زنان
متن
ترجمه
خطبه 81: حقیقت زهد
متن
ترجمه
خطبه 82: نکوهش دنیا
متن
ترجمه
خطبه 83: خطبه غراء
متن
ترجمه
خطبه 84: درباره «عمرو بن عاص»
متن
ترجمه
خطبه 85: هشت صفت از صفات جلال خداوند
متن
ترجمه
خطبه 86: تقوا-توصیف خداوند-مشورت
متن
ترجمه
خطبه 87: صفات پرهیزکاران و فاسقان-عالم نمایان-عترت پیامبر صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 88: اسباب هلاکت ملت ها
متن
ترجمه
خطبه 89: چگونگی ظهور پیغمبر اکرم صلی الله علیه و آله و انجام رسالت های او
متن
ترجمه
خطبه 90: ازلی بودن خداوند-عظمت مخلوقات-اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 91: خطبه اشباح
متن
ترجمه
خطبه 92: هنگام بیعت مردم
متن
ترجمه
خطبه 93: علوم امام-فتنه بنی امیه
متن
ترجمه
خطبه 94: صفات خداوند و پیامبران-فضیلت رسول خدا صلی الله علیه و آله و اهل بیت او علیهم السلام-موعظه مردم
متن
ترجمه
خطبه 95: فضیلت پیامبر صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 96: توصیف خداوند-فضایل نبی اکرم صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 97: مقایسه یاران امام علیه السلام با یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 98: ظلم بنی امیه
متن
ترجمه
خطبه 99: زهد در دنیا
متن
ترجمه
خطبه 100: فضایل پیامبر و اهل بیت او علیهم السلام
متن
ترجمه
خطبه 101: قسمتی از حوادث آینده
متن
ترجمه
خطبه 102: حوادث قیامت-روز رستاخیز-آینده مردم
متن
ترجمه
خطبه 103: ترک دنیاپرستی
متن
ترجمه
خطبه 104: ره آورد بعثت پیامبر صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 105: صفات پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله-تهدید بنی امیه-موعظه مردم
متن
ترجمه
خطبه 106: مزایای اسلام-فضایل پیامبر صلی الله علیه و آله-سرزنش یاران
متن
ترجمه
خطبه 107: در یکی از روزهای جنگ صفین
متن
ترجمه
خطبه 108: خبر از وقایع و حوادث مهم آینده
متن
ترجمه
خطبه 109: قدرت خداوند و عظمت او-مسئله رستاخیز و قیامت
متن
ترجمه
خطبه 110: ارکان اسلام
متن
ترجمه
خطبه 111: نکوهش دنیاپرستی
متن
ترجمه
خطبه 112: فرشته مرگ و قبض روح توسط او-ناتوانی بندگان از وصف خدا
متن
ترجمه
خطبه 113: نکوهش دنیاپرستی
متن
ترجمه
خطبه 114: اندرزهای مهم به مردم
متن
ترجمه
خطبه 115: دعای طلب باران
متن
ترجمه
خطبه 116: نصیحت یاران
متن
ترجمه
خطبه 117: سرزنش بخیلان در مال و جان
متن
ترجمه
خطبه 118: یاران شایسته
متن
ترجمه
خطبه 119: تشویق به جهاد
متن
ترجمه
خطبه 120: فضایل امام-اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 121: پس از «لیلة الهریر»
متن
ترجمه
خطبه 122: سخن با خوارج
متن
ترجمه
خطبه 123: سخنان امام علیه السلام در میدان نبرد صفین
متن
ترجمه
خطبه 124: تشویق یاران به جهاد
متن
ترجمه
خطبه 125: مسئله حکمیت
متن
ترجمه
خطبه 126: هنگام ایراد گرفتن به او در رعایت مساوات در عطایای بیت المال
متن
ترجمه
خطبه 127: احکام دین-رفع اشتباهات خوارج
متن
ترجمه
خطبه 128: پیشگویی از حوادث شهر بصره
متن
ترجمه
خطبه 129: رعایت عدالت در پیمانه و وزن
متن
ترجمه
خطبه 130: نصیحت به ابوذر هنگام تبعید به ربذه
متن
ترجمه
خطبه 131: تشریح صفات یک پیشوای دادگر
متن
ترجمه
خطبه 132: تشویق به بی اعتنایی به زرق و برق دنیا-پند و اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 133: عظمت پروردگار-قرآن-رسول خدا صلی الله علیه و آله-اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 134: در پاسخ عمر به هنگام مشورت برای رفتن به جنگ رومیان
متن
ترجمه
خطبه 135: پاسخ به مغیرة بن اخنس
متن
ترجمه
خطبه 136: بیعت
متن
ترجمه
خطبه 137: بیعت طلحه و زبیر
متن
ترجمه
خطبه 138: پیشگویی حوادث مهم آینده
متن
ترجمه
خطبه 139: سخن امام علیه السلام هنگام تشکیل شورای انتخاب خلیفه
متن
ترجمه
خطبه 140: نهی مردم از غیبت کردن
متن
ترجمه
خطبه 141: نهی از شنیدن غیبت-راه شناخت حق و باطل
متن
ترجمه
خطبه 142: موارد کارهای نیک
متن
ترجمه
خطبه 143: طلب باران
متن
ترجمه
خطبه 144: بعثت پیامبران-برتری اهل بیت پیامبر علیهم السلام-هشدار به گمراهان
متن
ترجمه
خطبه 145: دنیای فانی-نکوهش از بدعت
متن
ترجمه
خطبه 146: مشورت عمر بن خطاب با امام علیه السلام و پاسخ او
متن
ترجمه
خطبه 147: هدف از بعثت پیامبر-دورنمای آینده-اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 148: اهل بصره و طلحه و زبیر
متن
ترجمه
خطبه 149: سخنان امام علیه السلام پیش از فرارسیدن مرگش
متن
ترجمه
خطبه 150: پیشگویی حوادث آینده-توصیف گروهی از اهل ظلال
متن
ترجمه
خطبه 151: خدا و پیامبرش-از فتنه ها برحذر باشید
متن
ترجمه
خطبه 152: صفات خداوند-پیشوایان دین
متن
ترجمه
خطبه 154: فضایل اهل بیت علیهم السلام
متن
ترجمه
خطبه 153: صفات گمراهان-صفت غافلان-اندرز به مردم
متن
ترجمه
خطبه 155: شگفتی های آفرینش خفاش
متن
ترجمه
خطبه 156: خطاب به اهل بصره-توصیف ایمان-حال مردگان در قیامت-فتنه
متن
ترجمه
خطبه 157: تشویق به تقوا
متن
ترجمه
خطبه 158: فضایل پیامبر و عظمت قرآن-دولت بنی امیه
متن
ترجمه
خطبه 159: رفتار نیک امام علیه السلام با رعایا
متن
ترجمه
خطبه 160: صفات خدا-امید به خدا-صفات پیامبر خدا-ساده زیستی موسی علیه السلام، داود علیه السلام، عیسی علیه السلام و پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله
متن
ترجمه
خطبه 161: فضایل پیامبر و اهل بیت علیهم السلام و پیروان مکتبش-نصیحت به تقوا